Ensemble de relevés réalisés par un ou plusieurs acteurs suivant un protocole sur une période donnée