L’ONB propose des indicateurs – nouveaux ou existants – adaptés aux différents publics intéressés, aux différentes échelles pertinentes et sur l’ensemble des enjeux, en particulier ceux retenus dans la Stratégie nationale pour la biodiversité. Il doit contribuer à l’appropriation par l’ensemble de la société des enjeux liés à la biodiversité. L'INPN fournit plusieurs indicateurs et chiffres clés de l'ONB.