Les data visualisations du C. I. Eau