Protection de la ressource en eau, Ministère en charge de l'écologie